A kötésminta olyan, mint egy térkép: megmutatja, milyen szemek, sorok, színek és műveletek követik egymást ahhoz, hogy kialakuljon a kívánt minta.

A „kötésminta” alatt érthetjük magát a kötött mintázatot, de gyakran egy teljes modell elkészítési leírását is így nevezzük.

Elsőre bonyolultnak tűnhet a sok jel, rövidítés és szabály, valójában azonban néhány alapelv megértése után sokkal könnyebb eligazodni. A nehézséget ma inkább az okozza, hogy a világ minden tájáról elérünk mintákat, és a különböző országok, kiadók eltérő jelöléseket használhatnak.

Sok gyakorlott kötő is bizonytalan a mintarajzok olvasásában – pedig ha megértjük a logikájukat, egy rajzos minta sokszor gyorsabban áttekinthető, mint egy hosszú szöveges leírás.

Nézzük végig lépésről lépésre, mire érdemes figyelni!

A kötésminták típusai

Szöveges minta

Minden sort betűkkel és számokkal ír le, jellemzően rövidítésekkel.

Pl: 5 sima SZ, 2 ford. SZ, 1 rh., 2 SZ-et simán összekötünk
avagy: 5 szem sima, 2 szem fordított, 1 ráhajtás, 2 szem fogyasztás.

Rajzos minta, mintarajz, kotta (diagram, chart)

A szemek külön kis négyzetekben jelennek meg, egy jel = egy szem, vagy egy egész művelet.

Sokféle jelölés van, ha ismered a mintaolvasás alapjait, azonnal átlátod.

A Kössünk Lányok mintarajzok a nemzetközi szabványt követik, mindig magyar leírással és magyar jelmagyarázattal dolgozunk.

---

A szálvezetés és a kötés módja – számít?

Igen – de NEM határozza meg a jelrendszert.
Ez egy gyakori tévhit, tisztázzuk.

Kontinentális kötés (bal kéz vezeti a fonalat)

Angol kötés (jobb kéz vezeti)

Ezek a kötés módjai, nem befolyásolják, milyen jeleket használsz. A jelrendszer ettől független. A diagramot ugyanúgy kell olvasni.

De ot van még a  két „teljesen külön” kötési technika a nyugati (Western) és keleti (Eastern) szemállás, plusz ehhez jön a kombinált (Combination) kötés, mint keverék ami megváltoztatja a műveleteket és a szemléletet. (merre állnak a szemek a tűn, honnan szúrsz a szembe) Erről külön bejegyzést írok hamarosan.

---

Mi alapján lehet csoportosítani a kötésmintajeleket?

Földrajzi / kiadói hagyományok szerint kialakult jelrendszer. Ez a legfontosabb tényező. A jelrendszerek ugyanis országonként alakultak ki, nem kötési módonként.

Az interneten, ma már minden is elérhető, ezért elég nagy a káosz a fejekben mit hogyan és miért éppen úgy kell értelmezni.

A) Német jelrendszer

(Európa egyik legelterjedtebb, a legtöbb magyar fordítás is ezt használja)

• Világosan rajzolt, egyértelmű, kevésbé stilizált jelek.

• A nagy kiadók (Schachenmayr, Lana Grossa, Rico, Verena) is ezt alkalmazzák.

• A ráhajtások, fogyasztások és csavarások jelölései “műszaki rajz-szerűek”.

• A Kössünk Lányok, Kötött kedvenceink által is használt jelek többsége ebből az iskolából származik.

B) Japán jelrendszer

(A világon a legpontosabb, legátgondoltabb)

• Japán mintákban minden jel egyértelmű:
  szemirány, fogyasztás iránya, csavarás mélysége.

• A minta közepére rajzolják a kerek kivágásokat, formázást, szabásvonalakat is.

• A rajzolt technikák kivétel nélkül illeszkednek a valós öltéshez → nincs megtévesztés.

Ez nagyon kifinomult rendszer, sok profi kötő használja világszerte.

C) Angolszász jelrendszer (USA–UK)

• Az angol minták inkább szövegcentrikusak, kevésbé diagramközpontúak.

• A chartok jelei egyszerűsítettek, sokszor minimalista
  (pl. egy sima szem sokszor csak egy pötty).

• A jelek nem mindig követik a nemzetközi szabványt.

D) Skandináv rendszerek (Norvég, Izlandi, Fair Isle)

• Erősen hagyományőrzők.

• Sokszor nem is használnak klasszikus diagramjelet, mert a minta színmintás, nem textúrás.

• Itt a színek és kockák dominálnak → kevesebb technikai jel.

A csavarást és struktúrát ritkábban ábrázolják bonyolult jelkulccsal.

E) Az orosz, lett, észt mintarajzok

Saját szabványuk volt – teljesen külön utakon fejlődtek

A Szovjetunió idején a kézimunkázás nagyon népszerű volt, és:

• saját állami kiadói szabvány készült a kézimunka magazinok számára

• teljesen függetlenül a német/japán/angol rendszerektől

• az ikonok és jelek művészibbek, díszesebbek, kevésbé „műszaki rajzok”

Ennek következménye, hogy a jelek sokszor nagyok, szélesek, kézi rajzhoz hasonlóak, nem minimalista “kockák”.

A balti népek (lett–észt) mintái textúraközpontúak

A balti hagyományokban:

• rengeteg csavart minta, apró textúra, pici csomó, bogyó, összekötött szem van

• ezekhez különleges, nagyon dekoratív jeleket használnak

• sok jel olyan, mintha képből készült volna → kevésbé absztrakt, inkább illusztrált

Az orosz és lett minták gyakran függőleges tengelyt használnak

Ez azt jelenti, hogy:

• oszlopok szerint hangsúlyozzák a mintát

• a függőleges irány a meghatározó, nem a sor–szem ritmus

• sokszor az oldalak nincsenek egyformán igazítva, a rajz “lépcsőzik”

Ez nagyon más, mint a nyugat-európai szabvány, ahol minden kocka azonos méretű, és hálóban helyezkedik el. Tapasztalatom szerint az alap mintaegységeket sem jelölik legtöbbször.

A jelrendszer a kiadói hagyománytól függ, a kötés módja pedig csak a kivitelezést befolyásolja, a jelölést nem. Aminta származhat népcsoporttól de a jelrendszer nem népcsoporthoz kötött avagy a motívum lehet népcsoporthoz köthető (észt, lett, shetlandi) de a diagram jelölése modern, egységesített.

---

Hogyan olvasd a mintarajzot?

Síkban kötve

• színén lévő sorok (RS – right side) → jobbról balra

• visszáján lévő sorok (WS – wrong side) → balról jobbra

Körkötésnél

• minden sor jobbról balra, mert minden kör/sor a színén van.

Ez az első – és legfontosabb – szabály.

Nem minden esetben van feltüntetve a visszasor, ez esetben minden szemet úgy kötünk a visszáján ahogy a szemek mutatkoznak (fedett kötés) A sorok/körök számozása csak jobb oldalt van feltüntetve, sík és körkötés esetén is, páratlan számok. (színe sorok)

---

Alap jelek és jelentésük

A Kössünk Lányok jelöléseit itt találod!

Néhány példa alap jelekre, műveletekre a teljesség igénye nélkül.

Alapöltések

• Üres négyzet (+ jel, plusz)– sima szem (knit)

• Fekete pötty (- jel, vízszintes vonal) – fordított (purl)

Szélszem

+ jel, (pötty, csillag) nagyon változó, értelemszerűen ahol a + jel a sima szemet jelöli, ott más jellel jelölik a szélszemeket, pl pötty vagy csillag.

Ahol a fordított szemet – jellel jelölik ott jellemzően fekete pötty a szélszem.

A szélszemet nem minden esetben jelölik a mintarajzokon, előfordul, hogy csak szövegesen rendelkeznek róla, vagy a kézimunkázóra bízzák a szélszem kezelését. (többféle módon köthetjük a széleket)

Egyedi jelölések is előfordulhatnak illetve többszemes szélszemek, lásd zsinoros szél.

Ráhajtás (yarn over / YO)

Alap szaporítás.

• Kör/O jel – ráhajtás
  → szaporítás, új szem keletkezik

Fogyasztások (decrease)

Nagyon sok módja van a fogyasztásnak, egy vagy több szemet is fogyaszthatunk egyszerre, egyedi jelölésekkel is találkozhatunk bonyolultabb mintáknál.

• Balra dőlő ferde vonal vagy háromszög – 2 szem balra dőlve összekötve (ssk / slip-slip-knit)

• Jobbra dőlő ferde vonal vagy háromszög– 2 szem jobbra dőlve összekötve (k2tog – knit 2 together)

• Háromszög / ∧ – 3 szem egybefogyasztva (k3tog)

Szemszaporítás (increase)

Nagyon sok módja van a szaporításnak, egy vagy több szemet is szaporíthatunk egyszerre, egyedi jelölések jellemzik a különleges szaporításokat.

• V alak – 1 szemből 2 szem (kfb – knit front and back)

• Új szálból vett szem – emeléses szaporítás (M1L/M1R – make one left/right)

Csavart minták (cable)

Nagyon sok csavarási művelet van, jelöljük az irányt, a szemek számát és a szemek kötésmódját. Sokféle jelölés is van.

• Balra ívelő keresztezés – szemek csavarása balra (cable left)

• Jobbra ívelő keresztezés – szemek csavarása jobbra (cable right)

• A segédtű helye: (alapismeret, rajz nem jelöli, a leírásban vagy jelmagyarázatban jellemzően megtalálható információ)

  • a munka előtt (hold to front)

  • a munka mögött (hold to back)

---

A rapport, vagyis az ismétlődő mintaegység (ismétlődő mintarész)

A diagramon vastag vonal vagy keret jelzi, néha színezve is van az ismétlődő mintarész és vagy megadja a rajz a mintaegység szemek számát is.

Az ismétlődő mintaegység az a része a mintának, amelyet folyamatosan ismételsz a kívánt szemszám eléréséhez.

Vízszintesen a mintaegység szemeinek számát ismételjük, függőlegesen pedig a mintaegység sorainak számát.

Pl.: ha a mintaegység 12 szem és 48 szemed van → 4-szer ismétled.

A Kössünk Lányok mintákban mindig külön jelöljük az alap mintaegységet a rapport kezdetét és végét. (kerettel és színekkel is kiemelve)

---

A sorok számozása

• Páros sorok: visszáján kötött sorok (WS) → bal oldalon számozva

• Páratlan sorok: színén kötött sorok (RS) → jobb oldalon számozva

Ez segít az olvasási irány meghatározásában.

Ha csak páratlan számokkal vannak jelölve a sorok/körök kivétel nélkül jobb oldalon számozva, a mintarajz csak a színe sorokat ábrázolja. A vissza sorokban a szemeket úgy kötjük ahogy mutatkoznak, ezt nevezzük fedett kötésnek.

pl.:

Szívkagyló mintarajz sima kötéssel  kattints a linkre a teljes mintaleíráshoz.

Szívkagyló mintarajz lustakötéssel kattints a linkre a teljes mintaleíráshoz.

---

Pihenő négyzetek / üres mezők/nincs szem/kitöltött mezők

Néha előfordul, hogy egy négyzet „nincs kitöltve” vagy satírozva van.

Ez nem szem, technikai jelölés csak a minta ábrázolását segíti. Olvasáskor át kell ugrani.

Pl.:

Ha, a sima szemet üres négyzettel jelöljük a nincs szem technikai jelölése szürke, fekete négyzet.

Ha, + jellel jelöljük a sima szemeket akkor a négyzet ami nincs kitöltve, nincs szem jelölése.

---

A minta visszájára vonatkozó szabály

A legtöbb mintánál a visszáját ellentétesen kötjük, mint amit a jel mutat, mivel a munka színét ábrázolja a rajz, így szépen kirajzolódik a minta:

• sima jelölés a visszáján → fordítottan kell kötni

• fordított jelölés a visszáján → simán kell kötni

Hacsak a minta külön nem jelzi, hogy a jel a visszáján is azt jelenti, amit mutat.

(A Kössünk Lányok mintákban mindig a munka színét ábrázoljuk, így tisztán kirajzolódik a minta.)

Összetett mintarajz: Medvemancs mintarajz kattints a linkre a teljes mintaleíráshoz.

---

Mintaolvasási tippek

✔️ Használj sorjelölőt vagy sorvezetőt

Poszt-it, vonalzó, mágneses táblácska vagy digitális számláló (row counter).

✔️ A próbakötés nem csak a méret miatt fontos

A minta olvasását, kötését is kipróbálhatod, begyakorolhatod.

✔️ Nézd meg a jelmagyarázatot

A jelmagyarázat, megadja az alap ismereteket, műveleteket, magyarázatot ad a különleges, egyedi jelekre, a szokásostól eltérő műveletekre.

✔️ A csavarást mindig az irány határozza meg

Balra dőlő = balra csavart, jobbra dőlő = jobbra csavart, a keresztezett szemek számát, kötés módját.

✔️ Számolás, tervezés nélkül nem kezdünk mintát

Mindig ellenőrizd, hány szem kell a teljes szélességhez, hányszor fér bele a mintaegység, síkban kötésnél gondolj a félmintákra a szimmetria kedvéért és ne feledkezz meg a szélszemekről sem.

---

Gyakori hibák, amelyeket érdemes elkerülni

• Rosszul olvasott irány (jobb-bal, bal-jobb, iránytévesztés)
• Kihagyott ráhajtás/szaporítás → kevesebb szem
• Kifelejtett művelet, nem jön ki a minta
• Fordított irányú fogyasztás → a minta “megfordul”
• Mintaegység, szélminta figyelmen kívül hagyása
• Visszáján rosszul értelmezett jel, rosszul elvégzett művelet
• Fedett sor kihagyása
• Egyedi jelölés, ignorálása (találgatás, figyelmen kívül hagyása)

---

Tippek a sikeres mintaolvasáshoz!

1. Mindig nézd meg a mintarajzhoz tartozó jelmagyarázatot. (Mintagyűjteményeknél, jellemzően a könyv végén megtalálod az összes jelölést.)

2. Sorok iránya: SZÍNE (RS) jobbról balra, VISSZÁJA (WS) balról jobbra.

3. Körkötés → mindig jobbról balra. (mindig a színén dolgozunk)

4. Jelöld meg, hol tartasz.
5. Mindig ellenőrizd magad. 

6. Próbakötés után indulj csak el élesben.

7. Válassz tudásszintednek megfelelő mintát.
8. Gyakorold be az új mintákat.
9. Ha idegen számodra egy minta jelrendszere, rajzold át az általad ismertre, könnyebb egyszer értelmezni és megrajzolni, mint minden műveletet újra és újra értelmezni. 

Tudtad?

Egy kis gyakorlással, ha már ismered a jelrendszert a kötésről is könnyedén leolvashatod és lerajzolhatod a kötésmintát!  Érdemes begyakorolni. Én kötés közben is az első mintaegység megkötését követően a kötésemet figyelem, nem a mintarajzot, így gyorsabban is haladok bármilyen összetett mintával is dolgozom.

A mintarajz egy idő után már nem idegen nyelv

A kötésminta-olvasást ugyanúgy meg lehet tanulni, mint magát a kötést. Eleinte tudatosan nézzük a jeleket, számoljuk a szemeket és követjük a sorokat, később viszont egyre gyorsabban felismerjük a minta logikáját.

Én magam is azt tapasztalom, hogy ha elkészült az első teljes mintaegység, egy idő után már nemcsak a rajzot nézem, hanem magát a kötést is olvasom. Látom, hol következik a ráhajtás, merre kell dőlnie a fogyasztásnak, hol kezdődik újra a rapport.

Ha bizonytalan vagy egy jelben, mindig a mintához tartozó jelmagyarázat legyen az első, amit megnézel – ugyanaz a jel különböző forrásokban nem feltétlenül ugyanazt jelenti.

A Kössünk lányok saját kötésjeleit és alapműveleteit külön gyűjteményben is megtalálod:

→ Kössünk lányok – kötésjelek és alapműveletek

Ha pedig egy konkrét mintát tanulsz, ne félj először egy kisebb próbadarabon végigkötni egy teljes mintaegységet. Sokkal könnyebb ott megfejteni egy új műveletet, mint egy már félig elkészült pulóveren.

A mintarajz nem azért van, hogy megnehezítse a kötést – éppen ellenkezőleg: ha megtanuljuk olvasni, rengeteg új minta nyílik meg előttünk.

Gyöngyvér